Recent operating systems implement a graphical user interface directly into the user interaction with the system; character-based interaction is launched from the graphics environment and not vice versa as previously. As a matter of fact, we are somehow irritated by the idea (advanced by the software industry) that after more than 2000 years of letter-based scripts the ultimate progress in human communication should be a return to pictographic systems and deictic behaviour.